LOVELY ?

Ja, fant det, digget det, postet det:

Idag har gått til skole, ballett og fifa-spilling med lillebrødrene. Nye tåspiss=blemmer til 1000. Lykke til på trening i morgen. Akkurat spist bruschetta og nå er det slappe av tid. Nesten like goss som dette bilde. Ser dere om 4, ragazze.

XOXO

Søndag, IGJEN

God kveld i stuen, idag har jeg hatt en superdeilig søndag. Vært i kirken igjen, laget pasta bolognese, sett  The Black Swan og slappet av. Filmen var bra egentlig, litt spesiell og ekkel, men bra. I går var jeg ute med Stefania og spiste pizza, den napoletanske - gooood. Her er noen bilder:

Kan egentlig ikke tro at det er søndag allerede igjen, tiden flyr så sinnsykt fort. Har fått et helt nytt syn på tid her nede. 1 mnd f.eks. er liksom ingeningenting. Her om dagen på skolen var det en jente i klassen som sa: "Åh, det er fortsatt 3 mnd igjen før sommerferien" og alle bare "æsj, tuller du?" mens jeg: "hæ, så lite?" Det er liksom bare 12 uker, er så liten tid, som flyr fortere enn lysets hastighet. Når jeg ser på skoledagboken min så er jeg allerede over halvveis i den og det er sykt sykt sykt. Sjekk det ut da: 

Ja, hallo, den er "Hello Kitty"... Folk her er gærne etter det, så jeg har rett og slett slengt meg litt på. Sjekk gjerne ut tøflene mine også: 


Ja, mamma, barnet i meg finnes fortsatt. Alle her bruker tøfler, eller egentlig bruker man sko inne i Italia, men er du hjemme så tar du gjerne på deg et par ciabatte-tøfler. Aner ikke om man skriver det med en eller to f-er, hmm. Ønsk meg lykke til i norsk til neste år. Takk for meg og dette fantastisk uinteressante innlegget, men nå må jeg gå "ho sete" - jeg er tørst, eller direkte oversatt "jeg har tørst". Italiensk er noe for seg selv, men et kjempegøy språk som jeg har så stor glede over å kunne. 
XOXO

I did it

Woho, i dag har jeg for første gang laget pizza helt uten hjelp fra Rodolfo, og jammen ble den god også! Så da er det bekreftet Sandefjord city, I can do it. Før ovnen: (stolt) 

Etter ovnen: (sulten)

Mmm, GOD (natt) 

XOXO

Burlesque

Åh, i går så jeg filmen Burlesque, med Christina Aguilera og Cher, og jeg digget den! Sier bare: dans, diamanter, dip-liner, røde lepper og glamour. Jeg blir så inspirert av sånne filmer jeg. Får bare lyst til å hoppe opp på en scene og slå meg løs, woop woop. Anbefales!

Fra glamour til noe helt annet. For et par dager siden kom jeg på skolen, og en jente i klassen virket litt trist, så jeg spurte jo naturligvis hva som var gærent. "Onkelen min er blitt skutt" - wuæ, shit, tenker jeg, og trøster henne. Så hopet det seg opp rundt henne og hun fortalte det til alle, men de andre ble egentlig ikke så overraskede. Selvfølgelig synes jo de også at det var fælt, men er er vel litt mer vant med sånne hendinger. Er jo trossalt litt mafia-land her nede. Hvis det hadde skjedd hjemme hadde det vært mye mere drama rundt det vet jeg. Eller nå har det jo faktisk skjedd i lille Sandefjord da, så kan vel egentlig ikke si så mye, men likevel. Ei litta forskjell da veit du.


PS: visste dere at natten til 1. januar bruker alle italienere rødt undertøy? Og det må være gitt i gave. Og ja, jeg fikk det i gave av vertsfammen til jul. Kul tradisjon, den skal jeg ta med meg heimat. God hælj, 
XOXO

Istruzioni per la vita

TOTEM TANTRA - NOE Å TENKE PÅ

1. Gi mennesker mer enn hva de forventer seg, og gjør det for at du liker det. 
2. Tro ikke på alt du hører, spander ikke alt du får, og sov ikke så mye som du skulle ønske... 


3. Når du sier: ' Jeg elsker deg', si det med mening.. 

4. Når du sier: 'Jeg er lei meg', se personen i øynene... 

5. Tro på kjærlighet ved første øyekast.. 

6. Elsk dypt og pasjonert. Du kan bli såret, men det er den eneste måten å leve livet komplett.. 


7. Forulemp ikke! 


8. Snakk sakte, men tenk fort... 

9. Om noen stiller et spørsmål som du ikke vil svare på, le og spør heller: 
'Hvorfor vil du vite det?' 

10. Si prosit når du hører noen nyse.. 

11. La ikke en liten misforståelse ødelegge et godt vennskap... 

12. Når du oppdager at du har gjort en feil, rett det opp med en gang.. 

13. Smil når du svarer i telefonen, den som ringer merker at du smiler :o) 

14. Spander litt tid alene... 

15. Åpne din favn for forandringer, men gi ikke slipp på dine verdier.. 

16. Husk at stillhet er det beste svaret enkelte ganger.. 

17.. Lev et godt og verdifullt liv... 

18. Når du blir gammel og minnes det som har vært, kan du nyte det en gang til... 

19. Tro på mennesker, men lås alltid bilen din... 

20. Del med deg av alt du vet.. Det er en måte å oppnå udødelighet på.... 

21. Avbryt aldri noen som begynner å vise deg sin fortrolighet.. 

22. En gang om året, dra til en plass du aldri har vært tidligere....... 

23. Om du tjener mye penger, invester dem for å hjelpe andre mens de fortsatt er i livet.... 

24. Lær deg alle reglene, og bryt noen.. 

25. Spar IKKE denne mailen! 



25 var de visst. Jeg har allerede tatt de i bruk gitt,  og hvis dere ser på instruksjon nr.24 og 25 så skjønner dere hvordan. 


Have a good one, 
XOXO

Just another manic monday

Skole-ballett-lekser, og nå tenkte jeg skulle se filmen Burlesque, noen som har sett den? Tror det er en dansefilm.. Eller nei, egentlig er det for sent, så det får bli i morgen. Går mye bedre på balletten nå da, går hver dag fra mandag-torsdag og føttene dør litt med mine altfor myke tåspiss, men det overlever jeg nok, så fort jeg får fikset de nye skoene. Vi holder på å øve til en forestilling vi skal ha til sommeren, men vet forsatt ikke temaet, så vi venter i spenning. Også i april og mai skal vi ha leksjoner med en mannlig trener fra Roma, som skal instruere oss i "passo a due" eller "pas deux deu(pa dø dø)" som det kanskje er mer kjent for, dans for to - en gutt og en jente. Så det blir moro. 

Til morgen idag fikk jeg en kjempeskjønn mail av mamma som inneholdt 25. livsinstruksjoner, de skal jeg jammen poste her snart. Selvom det er sånn søppelmail som blir sendt rundt i hele verden, så liker jeg de greiene noen ganger jeg. Finfint. 

XOXO

Primavera

Vinterferie i Tenerife 2010 - mammaen min

 Vinterferie i Norge og Primavera-vår i Italia. Ja, våren begynner virkelig å blomstre her i Ostuni. Eller egentlig begynner den ikke før i mars, sånn i teorien, MEN til morgen i dag våknet jeg av solen som skinte inn i vinduet og Oliver(hunden vår) som bjeffet ute på balkongen, sto opp, lagde meg en  ferskpresset appelsinjuice og yoghurt med ferske jordbær og müesli, og koste med med frokost før jeg ble med på søndagsgudstjenesten for første gang. Den var litt annerledes enn jeg trodde, faktisk ganske fin og mye fin musikk synes jeg, så tenkte jeg skulle begynne å gå litt oftere. En ting jeg likte spesielt godt var når alle "ble enige om fred". Da tok du alle rundt deg i hånden og sa "pace" som betyr fred. Det var litt fint. 

Fredfull dag 26.februar 2010

Vel hjemme etter messen var det snart lunsj tid og min tur til å kokkelere litt. Jeg lagde saffran-risotto og vertsmor lagde salat. Det var første gang jeg lagde risotto helt uten hjelp, og den ble kjempegod- "ke.ching."  Etter lunsj ble det en liten cowboy strekk og så søtsaker etter. I går lagde jeg kanelsnurrer, og det ble suksess. Hva er det å ikke like? En deilig, avslappende søndag med våren rundt hjørnet. 


God søndag og vinterferie til dere der hjemme!
XOXO 

I just blogged to say I love you

I dag har du jammen sniki deg litt inni hjernen min, min kjære søster. Tenker på deg der nede i Afrika og savner deg. Take care. 

Natti, XOXO

ET LITE STYKKE NORGE

Yeey- jeg og Stefania har akkurat laget brownie. TORO brownie. Den ble god, men ikke supergod. Litt for tjukk, meen det gjør ikke noe for jeg har nemlig tre poser til. Som søte normenn har sendt meg.

God natt, på full mage. 
XOXO

Will you be my San Valentino?

14.februar da gitt. Romantisk. Zero date på meg, og vertsfar ute av landet, så jeg og vertsmor Paola har kokkelert. God fisk og salat, mmm. Mens nå er det tid for noen baci, som betyr kyss, men som også er kanskje den mest kjente italienske sjokoladen. Og som er drit god. Inni et bacio ligger det alltid en kjærelighetsfrase eller beskjed, og i Italia gir mer eller mindre aller som har kjæreste/ektemann/hustru disse i gave til Valentine's Day - San Valentino. Så kvelden går rett og slett til å elske Italia. Ellers ønsker dere alle en fortryllende kveld (og natt)! dot.dot.dot. 

Slik er et bacio perugina bygd opp

Baci N

modella nutella

Husker dere den lille photoshooten jeg skulle være med på for en frisør og en fotograf? Jeje, kalenderen har kommet og her et det bildet som ble valgt ut av mine:  OKTOBER

Vet ikke helt hva jeg synes om det enda også blir jeg litt flau, men er jo gøy da. Hva synes dere? Nå sitter vi å venter på et par pizzaer som skal komme på døren, for i dag er det nemlig fotballkamp på tv, gutta! For min del blir det kanskje noen serier på nettet i stedet, eller kanskje ei god bok. Uansett må jeg komme meg i seng tidlig, for i morgen blir det for alvor skole, i og med at jeg har har farta så mye i det siste, ups...

PS: visste du at nutella er italiensk? Nå vet du det. Mmm.. God søndagskveld!

XOXO

Halv-freakin'-veis

Idag er det 12. februar 2011 og jeg kom til Ostuni 12.september 2010, det vil si at jeg har vært her i fem måneder og er altså halvveis i mine ti utvekslingsmåneder. Helt sykt hvor fort de har flydd forbi, og jeg har på følelsen at de fem siste vil gå enda fortere. Månedene har vært de mest lærerrike i hele mitt liv hittil, med både fine og vanskelige dager, og jeg er bare så innmari glad for at jeg har gjort det her. Det kan ikke beskrives alt sammen, men det er virkelig en unik opplevelse som jeg vet jeg kommer til å ha med meg resten av livet. Ikke bare har jeg fått en ny familie (en helt fantastisk en også), nye venner og andre ting å bli glad i, jeg har også fått se hva jeg allerede har hjemme og hvor utrolig glad jeg egentlig er i det. Ikke minst hvor heldig jeg er som har alle de beste vennene og familien min. Jeg har fått et nytt syn på mange ting, men jeg er nok fremdeles mitt samme gamle jeg + noen kilo ekstra i juli kanskje.

Standard Norabeck med dotten på huet - 13.september 2010

12. februar 2011 - fortsatt med dotten på huet gitt

Alle som er yngre enn meg og har mulighet til å dra på utveksling, GO GO GO! Just do it, som Nike sier. Dere kommer aldri til å angre. For uansett hvordan det går så lærer man så utrolig mye. Og en ting til, hvis dere finnes holdtpåsi, yngre lesere som lurer på noe ang. utveksling, så bare kom med spørsmål, så skal jeg prøve å svare så godt jeg kan. 
Det var kveldens smart-talk. Nå blir'e de oppsamlede Gossip Girl episodene for alle penga. 
XOXO

I'm back and I'm black

Ja, har blitt litt brun oppi nord, men ikke så veldig. Var så innmari deilig der oppe, stekende sol og blåblå himmel. Kosz. Deilig å komme hjem igjen til Ostuni også da. Og nå skal jeg faktisk bli her helt fram til juli. Vært veldig mye farting den siste tiden, gøy, men litt slitsomt i lengden. I hvertfall, skoleturen har vært fin og vi har kost oss. Gøy å stå på ski med 2 klasser fra sør-Italia skal jeg fortelle dere, ca 5 stk hadde hatt ski på beina tidligere, haha. Og så bekledningen da gitt, noen virket som de hoppet rett inn fra 90-tallet med heldress og alt som følger med + moon boots! mamma mia. 

Dette er klassen min, eller en del av den er det egentlig

Nu skal det bli jevnlig blogging igjen, skal prøve på hver dag! Vet ikke om så mange følger med, men vil uansett gjøre det for meg selv. Bli på en måte en minneside som jeg alltid kan gå tilbake på. I like. 

Ciao, XOXO 

Julie er på besøk! plutselig!

Herregud, shit i huet, mamma mia! Torsdag kveld gikk jeg ut av dusjen og inn på rommet, og gjett hvem som satt i sengen min og leste Costume? JULIE MARIE BØRNICK RUSTAD! Jeg ble stående i noen sekunder, hvor jeg tenkte, har du blitt helt surrete eller har du begynt å hallusinere eller hva har skjedd med deg, Nora? Og etter 5-10sek begynte jeg rett og slett å hyle og hoppe og løp ut igjen av rommet, så løp jeg inn igjen og begynte og grine og fikk den beste klemmen på leeenge! Jeg har aldri blitt så overrasket i hele mitt liv, og jeg tror neppe jeg kommer til å bli det igjen. Det var den beste overraskelsen som kunne hendt meg og det er så godt å ha søte Juamaja her hos meg. OG utrolig rart. Innimellom ser vi bare på hverandre og smiler for tror vi synes det begge er like sykt at vi faktisk puster i samme rom. Vi har spist alt det som må spises i Italia, vi har snakket, vi har koset, jeg har vist henne skolen, byen, markedet, og nå gjenstår bare lørdagens pizza og en tur på piazzaen. Så nå må vi egentlig gå å fikse oss litt opp for Ostuni city! 
Ha en fin laurdag! 

XOXO Nora og Julie

San Biagio

I dag er det helligdag her, enda en helgen(saint). Ergo rolig morgen og lunsj hos bestemor. Nå har jeg akkurat spist frokost og kost meg med februarutgaven av Costume, som min kjære mamma har sendt. Tænk ju, mor.

Buona giornata a tutti!  Ha en fin dag alle sammen!
XOXO

Tilbake i sør, for en liten stund i hvertfall

Mandag kveld landet jeg i Brindisi med fly etter en uke oppi nord som inneholdt slalom, snø, minusgrader, Silje, pappa, god mat, Marcialonga og gode minner. 

Vi kjørte i bil og på veien til stoppet vi i byen Ravenna og spiste verdens beste pizza

Fra sør til nord tar det sånn ca. 12 timer i bil, så da ble det litt soving...

og sightseeing...

Andrea og meg i Cavalese

En super dag i bakken

skiskiski

En tur på skøytebanen i Cavalese

hockeybane var det faktisk...

flott med hjelm

happy normann som har savnet snøen

Meg og minstebroren, Kikko

det kuleste trikset jeg kan

Så nærmet det seg helgen og skiløpet Marcialonga, og hele landsbyen fylte seg opp med normenn. 3000 av 7000 påmeldte var norske- imponerende!

Ski = sporty= Silje. Jippi! Det var såå koselig å se deg igjen, Siljan!

Family meets family

Ubeskrivelig godt å se verdens beste pappa igjen.

Alt i alt, turen var kjempefin og jeg fikk en god dose Norge. Helt spesielt var det og se pappsen og Silje da.. Nå befinner jeg med hjemme igjen i Ostuni og her blir jeg heelt fram til søndag. Da går turen opp i nord, igjen. Skal nemlig på skoletur med klassen, og det gleder jeg meg til. 

So long, XOXO