Jul down, Dubai to go

Juledagene har vært veldig fine, og annerledes. Jeg skal fortelle i detaljer når jeg får tid. Men nå må jeg komme meg i seng, for i morgen tidlig går turen til Roma og mandag morgen DUBAIIIII. God juleferie videre til allle sammen!

foccacia på julaften? JA!

...Fortsettelse følger...

XOXO

GOD JUL, NORGE

Nå sitter jeg her med litt vondt i magen etter litt for mye bananbrød til frokost. Men det er vel jul, er det ikke? Akkurat skypet med den herlige familien Børnick Rustad, og skal ærlig innrømme at det kom ett par(100) tårer fram. Nå skal jeg på markedet å kjøpe de aller aller siste julegavene, før det blir litt baking (igjen) og senere i kveld julemiddag hos bestemor på mammasiden. Utrolig rart å sitte her å høre Tre nøtter til Askepott gjennom skype, og dra på shopping på selveste julaften. Wow.

Her er noen bilder fra ballettgreia i går: La festa delle punte

XOXO

Travle juletider !!

Dagen i går fløy forbi som en vind, med kakebaking, kaffedrikking, pedikyr, julehilsing, gaveshopping, og en tur skøytebanen med skøyting og crepe-spising. Berlinerkransene ble kjempe bra denne gangen, også til morgen i dag klare jeg selvfølgelig å miste hele kakaboksen på bakken og alle delte seg i 1000 knas. J*vlig irriterende! De er jo fortsatt gode, men ikke så fine å se på. Gjør det noe egentlig? Ja, for jeg skulle ta de med på balletten idag, for vi skal nemlig ha en liten avslutning, med en miniforestilling og mat etterpå- og så smart som jeg er tilbød jeg meg å lage noen norske kjekser. Men men, det får gå!
I dag er den første offisielle dagen av juleferien, og så langt har den vært fin. Til morgen idag var jeg og vertsmor hos frisøren og ordnet oss, nå har jeg to bananbrød i ovnen og straks er det tid for lunsj.
Etter ballett"festen" skal jeg på den årlige skolefesten! Full timeplan og mye moro. Med andre ord - nå er det jul jul jul!

Ja, dette er berliner"kranser", bare at jeg har laget dem med former i stedet.

God lillejulaften!

XOXO

Jeg er så glad hver (jule)kveld

Nå er juleferien RETT rundt hjørnet, og jeg er kjempeglad egentlig. Sant nok har jeg savnet familien litt ekstra denne måneden, og fortsatt gjør jeg jo det, men har på en måte kommet over den "triste" fasen og har heller satt det hele i et litt annet perspektiv, eller riktig perspektiv blir det vel egentlig: Jeg er her nede og er i ferd med å oppleve en helt ny og annerledes julefeiring som jeg er sikker på at jeg vil huske for  resten av livet mitt. Det er jo en fantastisk erfaring! Dessuten blir jeg mer bevisst på mine tradisjoner, altså de norske tradisjonene, og kan på den måten lære å virkelig sette pris på dem. Jippi! Er faktisk ganske gøy å stadig oppdage flere og flere tradisjoner jeg aldri en gang har tenkt på at vi har, ikke minst endelig lære hvordan man faktisk i praktikk lager for eksempel julekaker:

Hurra for berlinerkranser!

Det var dagens kulturprat. Nattinatt. 

XOXO

Hjemmelaget pasta

Idag har jeg lært å lage orecchiette av nonna ("bestemor"). Faktisk mye lettere enn det ser ut til! yum yum. Her er arbeidsjerna:

Ha en glad lørdagskveld!
XOXO

Countdown

9 dager til Dubai!! 7 dager til jul i Norge!! 8 dager til jul i Italia!
Mamma mia som tiden flyr!

Nevica!

Det snør! Eller har snødd. Freakin' snow in freakin' Puglia. Neida, koselig var det faktisk!
Nå er alt borte selvfølgelig, men et lite øyeblikk så det sånn ut: 

Hvor rart er det? palmer med snø på?

Brrr. Ikke bare sol og sommer her nede i sør, nei. 

XOXO

Lazy days

I dag har det vært streik (igjen),  så jeg ble hjemme fra skolen. Har gjort noen ærender og nå skal jeg på ballett. I går så hele familien på Sex and the City 1, og i kveld er det 2-erns tur. Ja, heile hurven, faktisk: Store små, hunner og hanner. I går lagde jeg forresten norske pannekaker, og de ble veldig gode - til og med bedre enn de amerikanske,  i følge brorsan. Wooops, balletten kaller!

xoxo N

Sunday funday

For noen uker tilbake var jeg og Stefania på en "audition" hos en fotograf for bli med i en fotokalender som reklame for både fotografen og en frisørsalong. Og heldige som vi er, ble vi plukket ut! Så hele dagen i går ble en dag i fotostudioet, med sminkør, frisør og heile pakka. Kjempe gøy! Her er vi: Modeller for 1 dag 

Frisør og jeg

En jente med krutt, Caterina

Jepsipepsi, så da blir det spennende å se hva resultatet blir! 

XOXO N

Endelig helg! Og jul!

Siden igår har min amerikanske venninne, Kali, vært på besøk hos meg- og vi koser oss som noen små unger! I går hadde vi vår lenge etterlengtet filmkveld, med norsk melkesjokolade fra morsan. Og i dag etter amerikanske pannekaker med sirup til frokost, handlet vi julegaver på lørdagsmarkedet. Nå holder vi på å lage Chocolate Chip Cookies, mens vi hører på julemusikk og drikker te. Idag er den første dagen vi virkelig har julestemning, fordi det har nemlig blitt så kaldt som 5 grader her,  kaldt, men litt koselig også=) 

Her er vi: 

Ja, dette er sånn circa hvor glade vi er for at det snart er jul og for at vi er i ferd med å lage verdens diggeste cookies!

XOXO N

Rien de tel que son chez-soi

Da var jeg endelig hjemme - for godt. Bestemte meg for og dra hjem, fordi jeg har ikke hatt det noe bra der nede. Jeg har prøvd lenge, men det blir slitsomt etterhvert. Jeg ville ikke fortsette fordi jeg var presset til det, jeg ville fortsette fordi jeg virkelig ville det. Det har vært så mye styr med alt, og når man ikke er lykkelig så er det ikke noe vits i og fortsette. Ingenting har gått min vei heller.
Det var veldig godt og komme hjem i armene til verdens beste venner og familie.

Nå overlater jeg bloggen til Nora, håper du får et supert halvår til!!

XOXO S

Sciopero / Streik

Her om dagen var det streik på skolen. Ikke lærerne, men elevene som streiket. Også jeg- tydeligvis. Hehe. Det har allerede vært to streiker, mens jeg har vært her. Kan ikke si at det foregår noen store demonstrasjoner egentlig, bare at ingen går inn på skolen og at alle går i flokk til piazzaen. De streiker visst mot en ny skolereform eller noe. Tror den allerede er fastslått, men er jo alltids lov å prøve. 

Jadda, en ellevill demonstrasjon!

XOXO N

Hva skulle vi gjort uten mammaer?

Fikk noen koselige overraskelser i posten i går! Pakkekalender gaver av mamma, og melkesjokolade, marsipan og en søt liten nisse av Josefine, altså moren til Martine, for de som ikke vet det.
Tusen takk begge to! Skal lite til for å glede en normann i Italia =)

Nattinatt,

XOXO en superduper mett N

Joyeux Nöel

Får ikke så veldig julestemning her egentlig, ikke enda hvertfall.. Prøver da, ved og høre på julemusikk ogsånt. Det er ikke det samme som i Norge enda. Nå har snøen forsvunnet også. Det var jo flott, da kommer jeg meg hvertfall rundt. Gleder meg til og feire jul her da, lurer på hvordan de feirer det her. Har spurt utallige ganger om hva de spiser på julaften, men har ikke helt skjønt det så får vente og se. Blir litt rart og feire jul i en familie som ikke er min på en måte, men håper det blir en bra opplevelse. Nå er det snart 15.desember også, det betyr at det bare er 6mnd igjen. Det kommer til og gå så fort etter jul.

Ukens høydepunkt var hvertfall pakkekalender fra verdens beste Mamma

Stay tuned dere, som Nora sa.

xoxo S

Hei hå nå er det jul igjen

Idag har vi pyntet treet, spilt Tambola ( et typisk spill som man spiller i juletiden her i Italia, bingo-ish) og spist norsk melkesjokolade. I morgen er det skole fri, fordi det er helligdagen Immacolata, som jeg er rimelig sikker på betyr plettfri på godt norsk. Med andre ord, det er i dag julefeiringen begynner - og jeg kan egentlig ikke tro hvordan tiden har flydd. Det skjønte jeg idag; da den private italiensk lærerinnen min sa vi hadde gjort 34 av 40 timer. Wowwowwow. Imorgen skal vi lage litt norske julekaker, berlinekranser og pepperkaker. Mmm. JA! Jeg ønsker meg TORO brownie og cookies pakker! Og grøtris til å lage risengrynsgrøt! Hvis noen en gang skulle ha lyst til å sende noe til Via Aldo Moro 15, 72017 Ostuni - BR. 

Idag begynner jeg forresten med nedtelling til Dubai - 19 dager. woop woop. Gleder meg veldig! Hvis noen har noen tips, angående restauranter, shopping eller andre ting å gjøre der, så feel free til å legge igjen en liten kommentar. 






Ellers lærer jeg stadig noe nytt om ting vi bruker i norsken, som egentlig stammer fra latin. For eksempel NB: det betyr nota bene = notér/merk godt. Kanskje de fleste allerede visste det, men jeg visste det ikke. Eller jeg visste jo hvordan man bruker det og hva det betyr, men liksom ikke så i dybden da, for å si det sånn. Synes det er veldig spennende at italiensk har så mange fakter fra latin, det gir meg enda litt mer motivasjon til å lære dette k o m p l i s e r t e språket. 


Til slutt: Jeg og Stine har en stoor overraskelse, men den avslører vi ikke før om noen dager - så stay updated, gossip-people. 


XOXO N

Winter Wonderland

Idag har jeg følt meg mye bedre. Gjort ferdig julegavene, laget noen kort og spist en digg middag med familien. Her i byen har is skøytebanen åpnet, og det er kooselig!

XOXO N

Hjemlengsel.

- N

Kjære julenissen

Lørdag sucks. big time. Alltid pizza, og den er koselig- men etter går vi rundt på piazzaen og det er superkaldt og kanskje 4 mennesker. d e a d c i t y. Savner vinteren i Norge, varme fester, julebord, bakekvelder, varme hus med tonnevis av snø utenfor.. UTEN at vi lider av det. Så kjære nissen: gi meg en gossekveld, plis? 

Natta, 

N

En liten takk til Sandefjords blad

Photo: Thea Rekkum ;)

xOxO S & N

Meringues

S