La neige. Quelle crise!!

De er ikke like rutinerte som Norge med snø hvertfall... eh, ble helt oppgitt på skolen i dag!

Sluttet 16.00 heldigvis, da ble jeg kjempe glad - helt til bussen kommer en time for sent + at den stoppet et sted den ikke skulle. Heldigvis fikk jeg sitte på med en gutt fra skolen, hvis ikke måtte jeg faktisk gått i tre timer hjem. Det hadde sikkert tatt like lang tid, for vi satt fast fire timer i trafikken... Fornøyd og bruke fem timer hjem fra skolen =) Det hele toppes med at vi ikke har skole i morgen, pga litt snø. (HAHA!)

XOXO S

Sois belle et plais toi

Beklager for at jeg ikke har blogget på en stund, har hatt så mye og gjøre på skolen. Er helt død når jeg kommer hjem fra en 10 timers skoledag. Har ikke skjedd så mye nytt egentlig, bortsett fra at jeg fikk 6,5 / 20 på en engelsk DS. Jeg hater engelsk læreren min, og fransk læreren min. Hvordan skal jeg bestå dette året... Forrige helg var hvertfall Frida på besøk, så møtte vi Sunniva som bor i Lyon. KOZ. I dag var det søndagsmys @ Starbucks med noen norske jenter som bor i Lyon, skader ikke med et lite stykke Norge noen ganger og et par starbucks frapper.

Bis S

GLEDE

1.SØNDAG I ADVENT = GLEDE.

Mamma mia, som tiden flyr. Allerede er det første søndag i advent - altså 4 freakin' uker til jul! Som igjen betyr at jeg snart har vært her i 3 mnd! OG at Dubai nærmer seg med stormskritt! Amagaad. 

Idag har vi hatt søndagslunsj her hjemme med en del av vertsmammas familie, mye god mat og koselig selskap. Igjen har jeg lagd gulrotkaka, TO ganger faktisk - for den første ble.. ja.. det sier seg vel selv... Etter pastaen  som er primo piatto, var det kjøtt med potetstappe, som bokstavelig talt i seg selv er som en norsk søndagsmiddag. Så da kan dere jo tenke dere hvordan den føles i magan etter en tallerken med pasta og derretter fire kaker, alle og enhver gode som alltid. En finfin innledning til julens ventetid med andre ord! 

Julen 2009:

Så tenner vi ett lys i kveld, vi tenner det for glede

Det står å skinner for seg selv og oss som er tilstede

Så tenner vi ett lys i kveld - vi tenner det for glede

Amen. 

xoxo N

"It's not good, it's not bad, just different"

Eller blir feil å si at det ikke er good, for det er det, nyter mitt opphold her, det gjør jeg, men ukene går og hverdagene består. Idag har jeg vært på skolen, danset ballett og gjort litt lekser. Her er'a, klar for trening:

 Begynner virkelig å tilpasse meg nå, og har på en måte godtatt det "nye" livet mitt. Eller min nye levemåte. Og må bare si at hadde det ikke vært for den fantastiske verts-familien min, så hadde jeg aldri hatt det så bra! De betyr alt! Det eneste jeg merker at jeg savner er det å være morsom, holdtpåsi, ikke at jeg er noen stor komiker på norsk heller, men føler meg bare så kjedelig her noen ganger. Men alt er jo språket- OG det går mye bedre nå. Kommuniserer mye, men går fortsatt ikke helt av seg selv. Pazienza pazienza. 

XOXO N

God morgen, Norge

Jeg elsker søndager. Våknet kl 10, gikk en tur med Oliver og så spiste jeg frokost mens jeg så litt på This is it. Flaut å si det, men har faktisk ikke sett den før.. Skikkelig rart å se den egentlig, begynte til og med å grine litt. Så kom det en koselig melding inn på mobilen fra Stefania, og hun kom ned et øyeblikk. Vi spiste pepperkaker og koste oss! Nå er det søndagslunj hos bestemor!

GOD SØNDAG!

Ja, jammen flyr'n

Som jeg har sagt tidligere så har jeg veldig mye tid her, men tiden flyr fort forbi likevel. Allerede snart 3 måneder!En vanlig hverdag tilbringes som regel hjemme med familien. Føler jeg surrer veldig mye rundt hjemme i huset, i ukedagene er jeg nesten aldri med venner, de har som regel veldig mye lekser og dermed ikke tid. Jeg har'a lekser jeg også, men ikke mye. Er jo alltid italiensk å gjøre, og jeg prøver å lese litt hver dag, type verb, gloser osv, men på et visst punkt blir man litt lei. Da er det bedre å heller øve i praksis, altså snakke med familien. 
Ellers merker jeg at jeg forstår mer dag for dag. Noterer meg alltid ting jeg merker brukes mye, så slår jeg de opp senere. Men det jeg egentlig skulle skriv om da, var skolen. Alt går jo som sagt på italiensk, og jeg skjønner ikke stort. For er jo bare fagspråk. Føler meg utrolig dum noen ganger, for til og med matta som jeg trodde skulle være det enkleste faget dette året, skjønner jeg ikke en d***t av. Veldig frustrerende det der, føler liksom at jeg går glipp av så mye lærdom, hvis jeg kan si det sånn. Men på den andre siden så vet jeg jo at jeg lærer veldig mye om meg selv disse månedene, og får jeg virkelig utfordret meg på alle mulige måter.
Idag er det lørdag og "helg". Man sier ikke god helg her, men "God søndag!". Så sånn er det. I kveld blir det mest sannsynlig pizza og piazzaen. Som alltid. Er virkelig en sommerby det her, rimelig dødt i disse tider, men koselig. 


Her er et random bilde (som ikke har noe med innlegget å gjøre), fra Taranto på fredag:

Skandinaverne - dansken og normannen aka Jacob og Nora

XOXO N

Gi meg en fredagskveld

Idag har jeg vært i Taranto på er møte for alle de italienerne som vil reise med AFS neste år. Var koselig faktisk, fordi jeg fikk møte noen av kidsa fra campen i Castellaneta! Utrolig kos å se de igjen.
Vi gjorde egentlig ingenting, bare hang rundt der, mens de kommende utvekslingsstudentene utførte en eller annen test. Rundt 21.00 var jeg hjemme igjen, og middagen sto klar. God som vanlig! Så var det facebook sin tur og der ser jeg at i hvertfall halve Sandefjord er på Harry Potter. Da kom jeg til å tenke på de fantastisk digge fredagskveldene hjemme i fjordo. Ingen er så god som du, sandefjordsfredag. Har så lyst på en skikkelig kinokveld også, Harry, kom til meg! Den er kommet her også, MEN et stort men ; på italiensk. Og jeg skal ikke se noe Harry Potter på italiensk nei, det er en prinsippsak! Ikke at jeg hadde skjønt så mye uansett.. Haha.

Kan jo kose alltids meg med mine norske fristelser da:

ATTENTION: Jeg bakte gulrotkake forrige helg, flink? Den var faktisk dritgod!

Natta, 

XOXO N

Tiden flyr!

Her om mandagen hadde jeg 3 mnds jubileum her i France. Hurra! Det værste er over etter 3 mnd, merker at jeg har det mye lettere her nå og har tilpasset meg mer. Nå digger jeg livet i la France, kunne faktisk ikke hatt det bedre. Er skikkelig lykkelig her. Har fått masse franske venner, og det går mye bedre med fransken. Så det er lettere på skolen, skjønner faktisk det meste av hva lærerne sier. Utenom matte da, men jeg har vært så lur og funnet en i Lyon som kan hjelpe meg. 10€ i timen, er vell ikke så værst!?

Merker at dagene er kjempe lange, hvertfall når det tar meg en time med buss til og fra skolen. Drar hjemmefra 7.00 om morgenen og kommer hjem 19.00. Det er faktisk 12 timer. I dag hadde jeg DS (en slags tentamen hver torsdag, som varierer i fag hver uke) i anglais. Det gikk som smurt heldigvis, det eneste faget jeg ligger foran alle andre i klassen. Før prøven var det en jente i klassen min som spurte meg "ehm, hvordan skriver man "jeudi"(torsdag) på engelsk". Tenkte bare: LYKKE TIL. Blir ikke noe 20/20 på hun hvertfall. Etter skolen hadde jeg matte kurs i Lyon, det gikk overraskende bra og jeg skjønte mye mer. Han snakker engelsk fordi det er enklere når man skal forklare sånne kompliserte greier med tall og bokstaver ogsånt. Så lærer han meg alle de matematiske ordene på fransk.

Når jeg tenker over det, så er jeg en skikkelig dårlig representant av Norge. Jeg visste ikke hvor mange innbyggere det er der engang, ups flaut. Norge er skikkelig fjernt for de franske også da, får noen rare spørsmål til tider, f.eks som "Har dere isbjørner i Norge?", da klarte jeg ikke og motså fristelsen til og svare "Ja, vi har pingviner også som går rundt i gatene, men de kommer bare når det er -10 grader". De bare stirret på meg med store øyne(hahah!). Stakkars, de er jo så dumme noen ganger. De spørr meg også hva slags klesstil vi har i Norge, da viste jeg bilder av samer!











♥ JE T'AIME Aussi, MA CHERIE NORA ♥

Bis S

Amore mio

Takk for at vi kan dele alle våre erfaringer, på både gode og vanskelige dager! 
Jeg digger digger digger digger deg.



Nattinatt, 


XOXO N

Ei litta pause, før jul

Nå er jeg hjemme a casa, for har nemlig to timer fri, før jeg må tilbake til italiensk lessons. Så nå koser jeg meg med The O.C. som helt tilfeldig gikk på tv OG pepperkaker som jeg kjøpte på Ikea for litt siden. Later litt som det er jul og prøver å grave fram litt julestemning, men er jammen ikke lett når jeg ser palmer ut av vinduet som vaier i sciroccovinden- altså denne vinden fra Sahara... Og det er sånn ca. 20 grader.. Gleder meg til jul, selvom det kommer til å bli heelt annerledes enn det jeg er vant med. I tillegg skal vi jo til Dubai bare noen dager etter, så det kommer til å bli bra.  M o r o . Merker jeg savner litt høstfarger, som i Norge. For palmene blir ikke akkurat gule, grønne og rød. I Milano derimot var det vakre høstfarger akkurat som hjemme:

Men Ostuni er vakker på sine egne måter<3

XOXO N

FLAWLESS

Feilfri deliciousness

me want

Il Duomo med Burberry pubblicità

Verdens søteste franske konditori (samme som Stine skrev om for litt siden)

hva er vel bedre enn litt italiensk gelato?

XOXO

N

Verdens Beste Pappa

Gratulerer så mye med farsdagen i dag, pappaen min. Håper noen har stelt i stand noe for deg, hvis ikke skal du få dobbelt opp neste år! Veldig, veldig, veldig glad i deg. 

Slik en kjekkas

Gleder meg til å se deg i januar! 

Suss fra meg

"Il faut que tu grossir"

Nå har jeg tilbringet de siste fire dagene hos den nye vertsfamilien min for og se hvordan det gikk. Siden vi hadde langhelg. Det gikk helt supert, de var helt fantastiske. Huset er kjempe stort, skikkelig fransk, med en søt hage og svømmebasseng. Jeg får mitt eget rom med eget bad osv. Supér. Marie, den nye vertssøsteren min, vil at jeg skal legge på meg siden jeg har gått ned et par kilo siden jeg kom til Frankrike. Så hun sier hele tiden "Il faut que tu grossir". Hun presser bokstavelig talt i meg mat, SPIS MER STINE, SPIS!! Herregud og mett jeg er etter en langhelg hos hun. Kommer til og rulle hjem til sommeren!

Parc de la tête d'Or med min nye vertssøster

SAW 7 i 3D, digg at det regner blod når man er på kino!

PS. Gratulerer med farsdagen verdens beste Daddy Cool :-) Tu me manques!

et GROS BISOUS fra S

"Caffe Møkka"

I Milano smakte vi på en kaffe som kalles Kopi Luwak. Den er laget av bæsjen til palmesivetten. Et mår -og kattelignende dyr... Det er verdens dyreste kaffe, og har en høyere kilopris enn sølv. Ca. 7600kr. Den var faktisk god, men ikke akkurat ekstraordinær. Smakte egentlig ganske vanlig, men ifølge eksperter skal den "ha smaksnoter som går i retning av sjokolade, jord og sirup". 

Denne lille espressoen kostet 7 euro. Altså ca. 56 kr. Forresten så har jeg vært hos familien i 2 måneder i dag! Syktihodet. Snap! Så er jeg tilbake i Fjordo, men først skal jeg nyte enda 8 måneder her! Idag er en det en bellissima giornata, solen stråler og himmelen er blåere enn øynene til Julie Marie Børnick. Og da snakker vi blå! XOXO

M to the ILANO

Jeg er hjemme igjen fra turen til Milano, og fra nå av elsker elsker elsker jeg den byen. Det var kjempefint der! Du finner alt fra Prada til gateselgere, og jeg liker atmosfæren. En stor del av opplevelsen min var jo de vi bodde hos også da. The Vascos: verdens skjønneste pensjonistpar, som er så gjestfrie at du vil ikke tro det. Jeg følte seriøst at jeg var på et hotell, bortsett fra at det var myye koseligere. Lei meg for at jeg ikke er så god i språket enda, og derfor ikke fikk snakket skikkelig med dem, men jeg ser dem igjen senere -og da skal jeg snakke som om jeg hadde munndiaré. Egentlig et veldig ekkelt ord det der...

La Famiglia

Er vi kvinner eller er vi kvinner? Tiffany & Co.

Sammen med dette paret bodde også moren til fruen, og hun var 96 år! Helt utrolig "sprek" (i den forstand man er sprek i en slik alder) hun gikk på sine to bein - opp og ned fra 0-2 etasje og var helt klar i toppen. Utrolig morsom var hun også, og det som satte prikken over i-en var at hun snakket Bari-dialekt. Og de sørlige dialektene i Italia er virkelig noe for seg selv... 

Hun var så god

Den berømte handlegaten i Milano

"Brodern" og jeg uten for Il Duomo di Milano. 

La Scala - Et verdensberømt operahus, som jeg ikke visste om. Det var litt flaut... heeh..

Tomasso, eller Vasco som de kaller han. NonnoVasco. Han er god som gull og her vinker han oss farvel den siste dagen. Var litt trist å dra fra dem faktisk..

Dett var dett. Skal poste et innlegg til med litt flere bilder. Har sett så mye fint! 

xoxo  N

J'ADORE THIS COUNTRY

Lavin pour H&M og John Galliano for Ladurée. Kan det bli bedre?

Gleder meg til og løpe til H&M butikken 23. november.

John Galliano samarbeider med "Parisian pastry café Ladurée". Det er en limited edition  med  macaroons til hyllest for den nye parfymen "Parlez-Moi d’Amour." De kommer i butikken i november i Frankrike, England, Italia, Irland, Montecarlo, Sveits og Japan. SÅ NORA OG JUNI, LØP OG KJØP. Makroner er det beste som finnes, og disse må være døds gode!!

S

Andiamo a Milano!

Idag drar vi til Milano. Vi drar faktisk nu. Woho! Skal nok få gjort litt av hvert i løpet av de fire neste dagene, så gleder meg! Shopping, sightseeing, mat, møte familievenner, osv osv!

Ciaoo,

N

CouCou

Noen ganger lurer jeg på hva jeg gjør her, når jeg har det så bra hjemme i Norge. Sliter veldig fortiden, men har veldig lyst til og klare det her. Kommer muligens på en liten ferie til Norge til jul, og drar tilbake igjen. Jeg bytter vertsfamilie for fjerde gang 15.desember, så er ikke så superkeen på og feire jul hos noen jeg nesten ikke kjenner. Men, ca va. Dagens visdomsord fra den nye episoden av GG: Sometimes you have to allow yourself to be weak in order to grow stronger. Går vell ikke ann og bli svakere enn det jeg er nå, men merker jeg blir sterkere og mer selvstendig av det her. Gleder meg hvertfall til og snakke flytende fransk, da er jeg trilangue!


Skolestart i morgen, mdr(fuck my life på fransk). Slutter heldigvis 12h00 da :-) Bare 44 dager til neste ferie. Måtte unne meg selv med litt shopping i Lyon før skolestart da, har ikke akkurat så mye annet og gjøre.. Og forresten, i dag var det en som tok selvmord på metroen. C'est horrible, glad jeg ikke var vitne til det.

Nytt i.d pudder i butikken, MATTE, løp og kjøp

Nouvelle chaussures, fra min kjære mor!

XoXo S

Litt overskudd, per favore?

Er utslitt for tiden. Zero energi, zero overskudd. Er vel bare alt det nye og litt til. Har liksom lyst til å gjøre så mye, og sprelle og hoppe, men klarer rett og slett ikke, er for sliten. Nå har det jo vært litt av hvert i det siste, men har jo også hatt langhelg så kan på en måte ikke skylde på det heller. Har bare hatt en dårlig dag idag, vondt i øynene(forteller senere), ikke klart matteleksene, dårlig på balletten fordi jeg ikke klarer å konsentrere meg for en femmer, pluss litt annet styr... Men, sånn er livet i blandt! Ikkje alltid ein dans på rosar.
Nå venter loppekøya - Buona Notte !


N

J'adore LYON

Dere aner ikke hvor herlig det var og se en norsk person fjes til fjes igjen, etter snart 3 mnd. Det er ikke det samme som og skype for og si det sånn. Vi ble begge helt overveldet med tårer i øynene og klemte hverandre minst 4 ganger. Var akkurat det jeg trengte nå. Vi koste oss kjempe masse med shopping og Starbucks. Så fant vi en Amerikansk restaurant, da ble det burgere og champis! Kunne ikke hatt en bedre dag :-) Så kom jeg hjem klokken 20.00, og da var det rett ut på en soirée med vertsbror som har fått bil lappen.  D I G G. Er litt kleint for meg og være ute med han, siden jeg ikke kjenner noen. De fleste er veldig hyggelige hvertfall. Så møtte jeg en jente som går på samme skole som meg i tillegg. Bra og skaffe seg mange bekjentskap! Guttene her er såå gentlemen i tillegg (ikke det at ikke dere i Norge er det), men glasset ditt er ALDRI tomt, og fryser du så har du en jakke rundt deg fortere enn du klarer og blunke! Une bonne week-end.
Sjekk ut denne sangen, franskerne digger den!!
http://www.youtube.com/watch?v=oXTqyVgHTXw&feature=fvst

GROS BISOUS S

Laanghelg

I dag er det Alle Helgenes Dag (heter det ikke det på norsk da?) Tutti i Santi på italiensk i hvertfall, og det er en fridag her i Italia, så no school. Ikke idag, og ikke i morgen. Deilig, endelig noe som minner om en ordentlig helg. Får liksom ikke helt feelingen når vi bare har 1 dag fri. I går var vi hos bestemoren på pappasiden og spiste lunsj; utrolig mye god mat. Og i dag skal vi til den andre parten av familien, mammasiden. Hele flokken. Tipper det blir mye god mat der også. Og i kveld skal jeg på La Festa del Liceo Classico, skolefesten til Liceo Classico, som altså er en skole her i byen. Den skal ta sted på et diskotek nærme Costa Merlata, den campingen som familien min driver. Så da blir det vel litt dansing og moro tenker jeg. 
Ellers så begynner det virkelig å gå mot vinteren her, eller høsten i det minste. Det er relativt friskt og har vært en del regn og vind. I natt og i dag har det vært w i n d y for å si det sånn. Det uuler. Men det gjør egentlig ikke noe, liker litt denne høstfølelsen. I hvertfall når man kan sitte inn å nyte en Cioccolata Calda, varm sjokolade, a la Italia; for den er GOD. Er rett og slett varm sjokolade, bare se på denne konsistensen:

Jeg skal ikke bare starte en matblogg da? Føler egentlig det for det meste går i mat, mat, mat. Men så er jo mat en viktig del av den italienske kulturen også da.. Og jeg har store planer om å ta med meg det hjem til Norge. Skriver ned alt jeg kan i den fine oppskriftsboken fra Julie Marie, så det skal bli mye godt på dere der hjemme etterhvert også.



xoxo N